跪求"美少女战士"里,这段话的日语!~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 17:17:33
第一次出现是在第一部25集19分多一点,木星在发动绝招前说的一段话,中文的大意是:"保护我的木星呀,刮起飓风,...降下雷鸣!~~~"
多谢了!~~

我(わ)が守护(しゅご)木星(もくせい)よ、岚(あらし)を起(お)こせ、云(くも)を呼(よ)べ、いかづちを降(ふ)らせよ、ジュープリサンダー!
关于降下雷鸣那里,我怎么听都是いかづち,但查后发现没这词,一般日语里说雷一般都用(雷かみなり、稲妻いなずま),还望LZ下来辨析

中文:“守护我的木星,翻起风暴,卷起乌云,降下雷霆吧!”
日文:"ガーディアン私は、木星の、岚云のロールを明らかにサンダーバーを下げる!"